春节专题
诗词鉴赏
策马迎春 阅享新年
春回大地,万象更新;
诗韵载春,文心贺岁。
春节作为中华民族最隆重的传统佳节,承载着团圆和睦、家国情怀的深厚底蕴,而古典诗词则是镌刻这份情怀、传递新春喜悦的文化载体。本次活动精选历代春节新年主题诗词,或咏新春盛景,或抒团圆之情,或寄家国之愿,兼具文学价值与文化内涵。在此,诚邀各位读者共赴诗韵之约,在平仄韵律中品读新春意趣,在经典传承中感受文化力量,共贺丙午马年新春,共赏中华文脉芳华。
《 元日 》
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
——(宋)王安石《元日》
译文:在阵阵爆竹声中,旧的一年已然过去,和煦的春风带来暖意,融进人们畅饮的屠苏酒中。
原文:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
参考书目:上海古籍出版社编:《春节诗词》,上海:上海古籍出版社,2008.
《春后雨》
昨夜一霎雨,
天意苏群物。
——(唐)孟郊《春后雨》
译文:昨晚一场短促的春雨落下,是上天想唤醒沉睡中的万物。
原文:昨夜一霎雨,天意苏群物。何物最先知?虚庭草争出。
参考书目:华忱之,喻学才校注:《孟郊诗集校注》,北京:人民文学出版社,1995.
-TBC-
供稿 |业务辅导部
编辑 | 王舒鑫
审核 | 许磊
发布于:北京市配资平台提示:文章来自网络,不代表本站观点。